"XX.9.12 FABRIKArte non è un luogo.
E' piuttosto l'idea di luogo.


Nata cinque anni fa in un ex capannone industriale, da cui ha assorbito il pensiero di FABRIKA che produce, ora ha valicato quei confini spazio/temporali che la "collocavano" fisicamente in uno spazio e in un tempo definiti.
XX.9.12 FABRIKArte è diventata noi stesse, il nostro modo di vivere, di pensare, di sentire.
Da portare altrove.
Nel nostro modo di essere e divenire.
Nel nostro modo di guardare all'arte e alle sfere di pensiero che gravitano attorno ad essa.


XX.9.12 FABRIKArte è il nostro codice d'accesso al concetto di arte in continuo mutamento, a cui si adatta senza divenire statica, da cui assorbe senza snaturarne la forma, a cui "dà" senza reticenze nuovi contenuti.
Work in progress che infrange limiti e linee comunemente pensati.
Equazione senza incognite".

XX.9.12 FABRIKArte is not a place.
It’s rather the idea of a place.

Started five years ago in an ex industrial shed from which it absorbed the idea of FABRIKA ( a factory or place to fabricate). Today it has gone beyond those space/time confines that held it to a specific place and moment.
XX.9.12FABRIKArte has become us ourselves, our way of living, of thinking, of feeling.
To carry elsewhere.
In our way of being and becoming.
In our way of looking at art and at the sphere of thought that gravitates around it.

XX.9.12FABRIKArte is our access code to a continually mutating concept of art. One to which you adapt without becoming static, absorb without distorting the form, which gives new content without reticence.
A work in progress that shatters limits and common lines of thought.
An equation without unknowns.