ARTISTI INVITATI/INVITED ARTISTS

ARCHITETTURA/ARHITEKTURA: Bostian Voda, Boris Zuliani
PITTURA: Beti Bricelj, Eric Lovko, Francoise Calcagno, Bruna Carnio, Alessandro Marazzato, Rok Zelenko
FOTOGRAFIA: Miranda Legovich, Dusan Podgornik, Ljubo Radovac, Luca Tessarin, XX912FABRIKArte
SCULTURA: Antonio Alborino, Lea Bernetic Zelenko, Aldo Pallaro
VIDEO-ARTE Ivano Visman, Nino Valter Riondato
PERFORMANCE: Adolfina De Stefani, liibaan, Antonello Mantovani, Ana Milovanovich
INSTALLAZIONI: Federico Bernardi, Giampietro VianelloCasisa, Luciana Zabarella
COMPUTER ART: Aguaranda Lezha

CON IL PATROCINIO DI/SUPPORTED BY
Regione Veneta, Provincia di Padova, Ministero per la Cultura della Repubblica Slovena
Città Comune di Capodistria, Città di Izola, Città di Postumia

IN COLLABORAZIONE CON/COLLABORATION
Galerjia Insula - Izola - Slo
Drustvo Likovnih Umetnikov Insula
Italijanska Samoupravna Narodna Skupnost Izola
Drustvo Arhitektov Obale
Comunità degli Italiani di Cittanova

PARTNERSHIP
Galerjia Salsa Verde - Izola - Slo
Tradeways - Koper - Slo
San Simon Hotel Resort - Koper - Slo

"ARCHITETTURA nell'IMMAGINE/IMMAGINE nell'ARCHITETTURA-500 anni dopo il Palladio" è un progetto italo/sloveno che intende indagare l'attuale concetto di immagine applicata all'architettura attraverso l'interazione delle diverse forme d'Arte.
Operando in nome dell'unità delle Arti, architetti, pittori, scultori, fotografi e artisti della sperimentazione, avvieranno un dialogo comune percorrendo strade diverse in omaggio al talento di Andrea Palladio.

" Il progetto prenderà avvio in Slovenia, precisamente a IZOLA, il 27 agosto c.a. L'evento, il cui sottotitolo è "500 anni dopo Palladio/Trubar", sarà inaugurato in contemporanea da Galleria Insula e Palazzo Manzioli di Izola. Successivamente, Il giorno 4 settembre, la mostra aprirà a Capodistria, Slovenia, presso Palazzo del Pretorio. Entrambe gli eventi sono patrocinati da Ministero della Repubblica Slovena, Città di Capodistria, Città di Izola.
Nucleo delle esposizioni Interpretazioni figurative ispirate all'arte Palladiana e progetti collaborativi tra pittori e architetti, per finire con la biografia e una rassegna fotografica di Primoz Trubar.

" A Settembre, lo spazio d'arte alternativo XX.9.12FABRIKArte proporrà con la propria forza creativa, nuove forme d'arte per un' "Arte Nuova dall'Arte Passata": …- un gesto innovativo in una situazione preesistente, sottotitolando il progetto "LA FABRIKA DI PALLADIO".

" Nel 2009, gli eventi verranno ospitati a Novigrad - Croazia e Lubiana - Slovenia.
Date da definire.

"ARCHITETTURA nell'IMMAGINE/IMMAGINE nell'ARCHITETTURA-500 anni dopo il Palladio" it's a italian/slovenian project that wants to investigate the current idea of image applied to architecture passing by each form of Art.
Architects, painters, sculptors, photographers and experimental artists will start a common dialogue going through different ways in order to praise the talent of Andrea Palladio.

" The project will take start in Slovenia, precisely to IZOLA, on August 27th. The slovenian event named, "500 YEARS AFTER PALLADIUM/AND TRUBAR", will be inaugurated at the same time in Galerija Insula, and Palazzo Manzioli. On 4th september will be inaugurated in KOPER, Palazzo del Pretorio. Both the event are supported by the "Office of the Republic of Slovenija", the "City of Capodistria", the "City of Izola".

" On September 19th, the alternative Art Space XX.9.12 FABRIKArte will propose with its own creative strength, new forms of art in order to create "New Art from the Past Art": an innovative action in a preexisting situation. The project is subtitled "THE FABRIKA OF PALLADIO" and will be supported by the "Regione Veneto", "Provincia di Padova" and the "Comune di Piombino Dese".

" In 2009, exibition will take place in Novigrad (Croatia) and Lubiana (Slovenija) too.
Date to define.

LAFABRIKADIPALLADIO - INVITO

LAFABRIKADIPALLADIO: INTRODUZIONE e NOTE CRITICHE

GALLERIA FOTOGRAFICA
- IZOLA "Galerjia Insula" - Palazzo Manzioli
- KOPER "Palazzo del Pretorio"
- PIOMBINO DESE - PD "XX.9.12 FABRIKArte"
- LIUBLIJANA - HISE ARHITEKTURE
- NOVIGRAD - CROAZIA - COMUNITA' ITALIANI DI CITTANOVA
- POSTOIJNA - SLO - GALERIJA EPICA